Die Einstellungen der Anwendung kann nur über Policies gesetzt werden. Diese sollten über das Active Directory eingestellt werden.
Der Hersteller bietet dafür eine Beschreibung:
https://docs.citrix.com/en-us/citrix-content-collaboration/citrix-files-app/configuration.html